فرض کنید که بالاخره موفق شده اید تلویزیون پلاسما سونی یا دیگر مدل های مورد علاقه خود را خریداری کنید. از سر کار برگشته اید و قصد دارید شب با چند نفر از دوستانتان در کنار هم جمع شده و یک فیلم خارجی تماشا کنید. وقتی فیلم را پخش می کنید ناگهان متوجه می شوید که زیرنویس به صورت صحیح نمایش داده نمی شود و ناخوانا است. فکرهای مختلفی به ذهنتان می آید و بیش از همه هزینه گزافی که بابت خرید این تلویزیون جدید پرداخت کرده اید در ذهنتان پر رنگ می شود. اما این مشکل ربطی به مدل تلویزیون ندارد. به عبارتی مشکل زیرنویس بسیار ساده بوده و به راحتی با تغییر تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی برطرف می شود. در این مقاله ما روش های ساده تغییر تنظیمات زیرنویس تلویزیون sony را برای شما آورده ایم تا در صورتی که شما نیز در چنین موقعیتی گرفتار شدید، بتوانید با استفاده از روش های ساده مشکل را برطرف کرده و با لذت فیلم مورد نظر خود را تماشا کنید.
تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی در Note Pad
این روش یکی از بهترین روش ها برای حل مشکل زیرنویس تلویزیون سونی است. برای انجام این روش کافی است فایل زیرنویس را در ویندوز و با کمک برنامه Note Pad باز کنید.
در مرحله بعدی بدون اینکه محتوای فایل باز شده را تغییر دهید، باید روی گزینه فایل در نوار ابزار برنامه نوت پد کلیک کرده و گزینه save as را انتخاب نمایید. در مرحله بعدی به دنبال گزینه encoding بگردید و گزینه Unicode را از بین گزینه های نمایش داده شده انتخاب کنید. در این مرحله فایل شما که قبلا با فرمت srt ذخیره شده بود به صورت txt ذخیره می شود.
در نهایت برای آن که مجددا فرمت فایل مورد نظر خود را تغییر دهید، لازم است روی آیکون آن راست کلیک کرده و گزینه تغییر نام یا همان rename را انتخاب نمایید. در هنگام انتخاب نام باید فرمت فایل را به صورت srt در بیاورید. حال تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی انجام شده و شما می توانید با خیال راحت از تماشای فیلم لذت ببرید.
رفع مشکل زیرنویس تلویزیون سونی با برنامه Freemake video converter
مشکل زیرنویس تلویزیون sony عموما در مواردی رخ می دهد که زیرنویس مورد نظر فارسی باشد. این مساله صرفا به دلیل تفاوت در فونت های زیرنویس فارسی و انگلیسی است و در مجموع جای نگرانی نیست.
برای رفع مشکل ناخوانا بودن زیرنویس تلویزیون، کافی است با نصب برنامه های مخصوصی که برای رفع این مشکل طراحی شده اند، فونت فارسی را برای تلویزیون خود قابل خواندن کنید. یکی از بهترین برنامه ها برای انجام تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی برنامه Freemake Video Converter است. از جمله ویژگی های خوب این اپ این است که کاربر می تواند با کمک آن فرمت فایل های ویدویی را تغییر داده، مشکل زیرنویس تلویزیون را برطرف نموده و زیرنویس را به فایل اصلی فیلم اضافه کند.
برای این کار کافی است پس از نصب این برنامه روی کامپیوتر، گزینه add video را زده و فایل فیلم مورد نظر خود را انتخاب نمایید.
سپس گزینه subtitle off را بزنید و پس از زدن کلید آبی روی صفحه، چند لحظه به آن زمان دهید. در نهایت باید گزینه same as source و سپس one-pass encoding speed را انتخاب کنید. در آخرین مرحله دکمه convert را فشار دهید.
رفع ایراد ناخوانا بودن زیرنویس تلویزیون سونی با کمک نرم افزار format factory
برنامه format factory به کاربر اجازه می دهد که زیرنویس ها را به صورت دائمی روی فیلم مورد نظر خود قرار دهد. برای استفاده از این برنامه کافی است آن را روی کامپیوتر خود نصب کرده و پس از اجرای آن در قسمت video در نوار ابزار، گزینه all to AVI را انتخاب نمایید.
در مرحله بعدی برای تغییر تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی باید در پنجره باز شده گزینه add file را زده و فایل فیلم مورد نظر خود را انتخاب نمایید.
مجددا گزینه all to AVI را انتخاب کنید و سپس روی آیکون output setting کلیک کنید. توجه داشته باشید که در این مرحله آیکون سبز مربوط به XVID و آیکون آبی مربوط به DIVX است. علاوه بر آن می توانید از AVC نیز استفاده کنید.
پس از آن برای رفع مشکل زیرنویس تلویزیون سونی و اضافه کردن فایل زیرنویس در لیست تنظیمات، گزینه additional subtitle را زده و در ادامه فایل زیرنویس مورد نظر خود را انتخاب کرده و گزینه ok را بزنید. در نهایت باید روی گزینه start کلیک کنید تا زیرنویس ها در ویدیو encode شوند.
افزودن زیرنویس به فایل های با فرمت های متفاوت
یکی از برنامه های کاربردی که در رفع مشکل ناخوانا بودن زیرنویس تلویزیون سونی به شما کمک می کند برنامه mkvmerge gui است. این برنامه نیز برای چسباندن زیرنویس فیلم به ویدیو کاربرد دارد. برای استفاده از از این برنامه برای انجام تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی کافی است این برنامه را در کامپیوتر خود اجرا کرده و فایل فیلم مورد نظر و زیرنویس آن را به این برنامه اضافه کنید.
در مرحله بعدی برای رفع مشکل ناخوانا بودن زیرنویس تلویزیون سونی کافی است گزینه start mixing را بزنید تا فایل ها به صورت یکپارچه در بیایند. حال می توانید از دیدن فیلم مورد علاقه خود با زیرنویس خوانا لذت ببرید.
تنظیمات نشان دادن زیرنویس در تلویزیون سونی
برای نمایش زیرنویس تنظیم نشده در تلویزیون، لازم است ابتدا تنظیمات زیرنویس تلویزیون سونی را به گونه ای تغییر دهید که زیرنویس روی صفحه نمایش داده شود. پس از آن اگر با مشکل ناخوانا بودن زیرنویس در تلویزیون سونی مواجه شدید، از راه هایی که پیشتر گفته شد استفاده کنید.
برای نمایش زیرنویس در تلویزیون سونی هم اول دکمه home را فشار داده
و در ادامه گزینه تنظیمات یا همان settings را انتخاب کنید. سپس در قسمت digital set-up گزینه subtitle set-up را انتخاب کنید. حال با توجه به نیاز خود، یکی از گزینه های نمایش داده شده را انتخاب نمایید.
برای راحتی کاربران معنی هر یک از گزینه ها را در ادامه آورده ایم اما باید توجه داشته باشید که برخی گزینه ها ممکن است در برخی مناطق و کشورها قابل دسترسی نباشند.
- “off”: خاموش کردن زیرنویس
- “Basic”: نمایش زیرنویس
- “For Hard of Hearing”: نمایش کمک های تصویری همراه با زیرنویس برای افرادی که با مشکل در شنوایی مواجه هستند.
- ” Primary Preferred Language”: انتخاب زبان اول برای زیرنویس
- “Secondary Preferred Language”: انتخاب زبان دوم برای زیرنویس
بررسی کردن تنظیمات زبان زیرنویس
در قسمت تنظیمات تلویزیون سونی بخشی برای انتخاب کردن زبان است. بررسی کرده و اطمینان حاصل پیدا کنید که حتما گزینه زبان فارسی انتخاب شده باشد. و اگر تلویزیون شما از زبان فارسی پشتیبانی نمی کند بهتر است که زبان عربی را انتخاب کنید.
